Отведя свой взгляд и от этого, я посмотрел назад. И увидел, что этот неосновательный бренный мир, скатываясь, движется в глубинах пустоты и во мраке небытия. Это стало не мазью для моей боли, а прибавило яда страхов и ужасов. (Примечание 6)
(Прим. 6) Вера показывает, что этот мир, скатывающийся во мраке, представляет собой Божественные письмена и страницы узоров Великого Творца, у которых закончились обязанности и выразились смыслы, а вместо себя они оставили в бытии свои результаты.

Оттого что и здесь не нашел добра, я обратил свой взор вперед, в будущее. И увидел, что в конце моего пути двери могилы виднеются открытыми, а вдали, за ней, видна дорога, которая протянулась в вечность. (Примечание 7)
(Прим. 7) Оттого что вера эти двери могилы показала мне как двери в мир света, а тот путь - как дорогу в вечное счастье, для моих тревог и болей она стала и исцелением, и мазью.

Таким образом, в этих шести сторонах я обрел не утешение и покой, а испытал страх и ужас, и в руках у меня кроме незначительной воли нет ничего, на что бы я мог опереться и противостоять им. (Примечание 8)
(Примечание 8) Вера вместо той незначительной воли, которая мала,как атом, дает некий документ, чтобы опереться и положиться на бесконечное могущество; и вера (иман) и является этим документом.

Однако это оружие человека, называемое незначительной волей, является и слабым, и ограниченным. И возможности его ограниченны, созидать не может; и кроме приобретения деяний (касб), оно ни на что не способно. (Примечание 9)
(Прим. 9) Вера, употребив эту незначительную волю во имя Аллаха, делает ее достаточной против всего. Подобно тому, как солдат, когда он применяет свою незначительную силу от имени государства, выполняет такие дела, которые в тысячи раз превышают его силы.

Она (эта незначительная воля) не может проникнуть ни в прошлое, ни в будущее: нет от нее пользы моим стремлениям и страданиям, относящимся к прошлому и будущему. (Примечание 10)
(Прим. 10) Оттого что вера, взяв поводья из рук животного тела, вручила их сердцу и душе, они могут проникнуть и в прошлое, и в будущее, ибо круг жизни сердца и души обширен.


Пространством для этой незначительной воли является это короткое настоящее время и мимолетное мгновение.

Таким образом, будучи вместе со всеми своими нуждами, слабостью, бедностью и бессилием в несчастном состоянии из-за страхов и ужасов, исходящих с шести сторон, на странице моего естества пером Могущества ясно написаны (т.е. заложены в моем естестве) желания и стремления, протянутые до самой вечности.