Wort | Siebzehntes Wort - Die Welt als Festplatz | 313
(290-327)
Ich habe mich für dieses irdische Leben interessiert und Vollkommenheit für nutzlos angesehen.
Arbeit erschien mir wie eine Verstellung und die Hoffnung wie ein Betrübnis.
Die Vereinigung (der Liebenden) ist zu ihrem eigenen Untergang geworden.
Das Heil habe ich als eine Krankheit angesehen.
Die Lichter sind zur Finsternis geworden. Ich habe Freunde Waisen werden sehen.
Stimmen sind Todesschreie geworden. Lebende habe ich als Tote gesehen.
Wissenschaft verkehrte sich in Verdacht. In ihrer Weisheit habe ich tausend Fehler gesehen.
Freude wurde zur Trauer. Im Dasein habe ich tausend Nichtigkeiten gesehen.
Wenn du über den Geliebten sprichst: ich habe ihn gefunden!
Ach! In der Trennung (von ihm) habe ich großen Schmerz empfunden.
kein Ton
Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
فارسى